Titulky

Titulky jsou text zobrazený během filmu či jiného představení. Obsahuje přepis řeči či nějak doplňuje informace o právě sledované scéně z filmu. Používají se pro několik různých účelů. Časté využití je průběžný překlad cizojazyčných filmů či částí dramattických ...

Úvodní titulky

Úvodní titulky obvykle obsahují název filmu a jména jeho hlavních tvůrců. Jejich rozsáhlost je dána místními zvyklostmi. V mnoha filmech tvoří samostatnou část filmu s výrazným výtvarným zpracováním. Příkladem budiž animované titulky filmů skupiny Monty Python, filmů série ...

Závěrečné titulky

Závěrečné titulky obsahují obvykle kompletní jmenný seznam všech tvůrců, kteří se na výrobě filmu podíleli, setříděný zhruba podle důležitosti. Nejsou obvykle uvedeni komparsisté v hromadných scénách. Tyto titulky obvykle nijak nedoplňují děj, ale z tohoto pravidla existuje ...

Titulky s překladem filmu

Titulky s překladem se vyrábějí buď leptáním (chemický proces) nebo vypalováním laserem. Leptání je rychlejší a jeho cena závisí na délce filmu. Cena laseru závisí na počtu titulků ve filmu. Proto jsou různé filmy (i od jedné a téže distribuční společnosti) titulkované ...

Titulky v digitální technice

U filmů ve formátu DVD může být kromě původního znění také několik (obvykle 7) alternativních zvukových stop (obvykle dabing do jiných jazyků) a k tomu mnoho (obvykle až 32) verzí titulků v různých jazycích (a většinou také jedna verze v původním jazyce pro sluchově postižené ...

Titulky v divadle

Titulky se používají i v divadle. Zvláště u cizojazyčně zpívaných oper nebo při vystoupení souborů z jiných jazykových oblastí umožňují divákům porozumění ději.

Překlad

Tento článek pojednává o lingvistickém významu. O překladu v informatice pojednává článek Překladač. Překlad je písemný převod textu z jednoho jazyka do druhého, ať už se jedná o text umělecký, odborný, populárně-naučný, administrativní, náboženský, návod na ...

Anglických

Angličtina (English) Mapa rozšíření jazyka Rozšíření: viz text Počet mluvčích: 430 miliónů (3. místo) druhý jazyk pro 200 miliónů – 1 miliarda Klasifikace: Indoevropské jazyky Germánské jazyky Západogermánské jazyky Písmo: Latinka Postavení Regulátor: není

Monty Python

Noha z Létajícího cirkusu Monty Python [ˌmɒnti ˈpaɪθn] je britská komediální skupina založená v roce 1969. Jejich první práce byl komediální seriál pro televizní síť BBC nazvaný Monty Python's Flying Circus (Monty Pythonův létající cirkus); vysílal se 4 sezóny v letech 1969-1974 ...

Jamesi Bondovi

     Země, které James Bond ve filmu navštívil a kde se také natáčel film.      Země, které Bond ve filmu navštívil, ale nenatáčelo se v nich.      Země, ve kterých se natáčelo, ale Bond je nenavštívil ve filmu. ...

Dabing

Dabing v Evropě:      Země užívající dabing výhradně pro všechny filmy. Země užívající kromě vlastního dabingu i dabing ze zemí, jejichž jazyk je pro ně srozumitelný (Belgie a Slovensko).      Země užívající dabing pouze příležitostně, ...

Dabing

Dabing v Evropě:      Země užívající dabing výhradně pro všechny filmy. Země užívající kromě vlastního dabingu i dabing ze zemí, jejichž jazyk je pro ně srozumitelný (Belgie a Slovensko).      Země užívající dabing pouze příležitostně, ...

Kinech

Předsálí moderního kina v Budapešti Kino je místo (obvykle budova), které je určeno k hromadnému sledování filmových představení. Projektor, který je umístěn vzadu v projekční kabině, promítá film na plátno, které je umístěno vpředu před hledištěm. Do hlediště se divák ...

DVD

Datová strana DVD-R DVD (anglicky Digital Versatile Disc nebo Digital Video Disc) je formát digitálního optického datového nosiče, který může obsahovat filmy ve vysoké obrazové a zvukové kvalitě nebo jiná data. Při vývoji DVD byl kladen důraz na zpětnou kompatibilitu s CD, takže ...

Bitmap

Převod obrazu do bitmapové grafiky Bitmapová grafika (rastrová grafika) je jeden ze dvou základních způsobů, jakým počítače ukládají a zpracovávají obrazové informace. Spolu s vektorovou grafikou představují dva základní způsoby ukládání obrázků. V bitmapové grafice je celý ...

DivX

DivX Vývojář DivX, Inc. Aktuální verze 7 (leden 2009) Operační systém Multiplatformní Licence proprietární Web www.divx.com DivX je značka produktů vytvořených společností DivX, Inc. (dříve DivXNetworks), včetně obrazového kodeku kompatibilního se standardem MPEG-4. Tento ...

Oper

Tento článek pojednává o druhu hudebně dramatického umění. Další významy jsou uvedeny v článku Opera (rozcestník). Státní opera v Praze Opera (z italského opera in musica, hudební dílo) je umělecká forma spojující dramatické divadelní představení s hudbou tak, že ...

Zpravodajství
díky, wikipedie! podporujeme stroke.cz podporujeme google.cz